El idioma K’iche’ proviene del protomaya oriental, de la rama linguistica de K’iche’ mayor y del grupo linguistico K’iche.
Palabras
Español Kìche
mama nan
papa tat
hija mi’al
hijo alk’wa’l
abuela ati’t
abuelo mam
comida rakil
agua ja’
Dios Ajaw
Frases
Español K’iche
Muchas gracias Maltyox
Por favor Cahb’ana jun toq’ob
Buenos Dias Saqarik
Buenas Tardes Xeq’ij
Buenas Noches Xok aq’ab’