La vestimenta trdicional de la mujer varia dependiendo del municipio; consiste en un huipil, corte, faja y cinta para el cabello. A continuacion se describe el traje de Rabinal.
Rabinal Achi
Huipil.
Es un fino tejido confeccionado en telar de cintura. Hace algunos años utilizaban un huipil negro con lineas de colores, este aun es portado por algunas señoras de la comunidad. En la actualidad visten uno de color blanco, sobre el cual se bordan pequeños diseños naturales y geometricos, que acentuan la estrecha relacion de los achies con la naturaleza.
En la mangas se usa otro tipo de bordado que consiste en varias lineas de colores en forma de rayo. Estas lineas forman una especie de arco iris que para las mujeres significa los rayos de luz. Los colores mas usados en el huipil son blanco, verde, rosado, amarillo, rojo, negro y celeste.
Corte.
Es un fino tejido que envuelve a la mujer desde la cintura hasta los tobillos. Lleva bordadas franjas verticales de distintos colores y significados, entre los que destacan.
Rojo: Sangre
Verde: Las montañas
Azul: el cielo y el agua.
Amarillo: el dia y la naturaleza.
Accesorios.
En la cintura usan una faja que sirve para sujetar el corte. Sobre el cabello potan una cinta que rodea la cabeza. Esta es bordada con varios colores y motivos naturales que representan el Nawal kon, la Serpiente que simboliza la fuerza y la energia.