Codigo Maya.
La estela 31 esta tallada en piedra caliza y fue hallada en la Acropolis Norte de Tikal, Peten, donde todavia se encuentra. Data de finales del periodo Clasico Temprano (año 378 ). Sus glifos detallan a los integrantes prominentes de la dinastia de Tikal de esa epoca. Narra la llegada de Siyah K’ak de Siyah K’ak a las ciudades El Peru y Tikal. Es la primera estela del lugar tallada en sus cuatro aristas.