Palabras de la Comunidad Linguistica Kaqchikel
| Español | Kaqchikel |
| mama | nan |
| papa | tat |
| hija de madre | al |
| hijo de padre | k’ ajol |
| abuela | atit’ |
| abuelo | mama’ |
| comida | q’ utu’n |
| agua | ya’ |
| Dios | Ajaw |
Frases
| Español | Kaqchikel |
| Buenos dias | Xsaqer |
| Buenas Tardes | Xqaq’ ij |
| Buenas Noches | Xokaq’a’ |
| ¿Como estas? | ¿Utz awach? |
| Te quiero | Yatinwajo’ |