De San Juan Tecuaco se cree que su nombre deriva de las voces Nahuatl tecoatlco, terminacion de lugar; coatl, serpiente y tetl, piedra, lo que podria traducirse como el lugar de la culebra de piedra. Esta inmediato al volcan Tecuamburro, lo que le proporciono en el pasado un alto valor simbolico del cual es probable que aun se conserven ciertos vestigios.
Guanagazapa
Sinacazntan es actualmente una aldea del municipio de Chiquimulilla, tambien proxima al volcan Tecuamburro.
Con motivo de una epidemia, la actual aldea, rodeada de barrancas, quedo casi despoblada a principios del siglo XX ya que gran parte de su poblacion emigro a otras regiones.
En el pasado contaba con amplios bosques, que deben haber conservado numerosos lugares para la comunicacion con los seres emicos y eticos de la religiosidad xinca.
Es de suponer que en Guanagazapa conservan su poder magico ritual los sitios arqueologicos Guaymango, Las Flores, Paso Naranjo y Sabana Grande, asi como la laguna el Chelin y las lagunetas Colindres, La Viga, Punian Viejo y El Lobon.