Antes no existian los humanos ni los animales, ni las hierbas, ni los bosques, ni el ruido, ni cosa alguna que se moviera. Solo existia el agua y el cielo, donde estaba Tepeu Gucumatz, una serpiente con plumas verdes y azules que simbolizaba al dios creador, segun relato mitologico del origen del mundo que contiene el PopolVuh-libro sagrado de los mayas- K’ iches’-.
Luego aparecio la tierra, las montañas, los valles y los animales. Despues, con lodo, se crearon los hombres, pero estos se deshacian.
Se intento con madera, pero como no tenian alma ni entendimiento se mando a varios seres a que los destruyeran: el Xecotcovach (aguila o gavilan) les quito los ojos, el Camalotz (gran vampiro) les quito la cabeza Cotzbalam (tigre) y Tucumbalam (tapir) terminaron el trabajo al devorar lo que quedaba de ellos. Entonces se oscurecio la faz de la tierra y comenzo una lluvia negra. Dicen que la descendencia de esos hombres de palo son los monos que ahora habitan en los bosques.
Por ultimo se intento con maiz blanco y amrillo, y resulto ideal para el proposito de crear al ser humano. Los primeros fueron cuatro hombres y cuatro mujeres y cuatro mujeres. Asi empezo a poblarse el mundo.